Gilgamesh, tras escuchar las palabras de su favorito,
empuñó
el hacha,
sacó de la vaina su espada
y golpeó a Huwawa
en la cabezá,
mientras que su amigo Enkidu
se había poderado de él.
Y cuando le golpeó por tercera vez
Huwawa se desplomó,
en el silencio absoluto
de sus fulgores dispersados.
Así golpeó
al poderoso Huwawa, el Guardián.
Y hasta cuarenta kilómetros
[] y Enkidu abatió
tras él sus Defensas.
Él [] el Bosque
[] y los Cedros.
Así también Enkidu golpeó
al Guardián del Bosque,
con cuyos gritos
temblaban Hermón y el Líbano,
se estremecían de miedo
las Montañas,
se sobrecogían de espanto
todas las cumbres.
Tras golpear así
al Malvado del Bosque de los Cedros,
y cuando hubieron (igualmente) abatido
los Siete Fulgores desmembrados,
(Gilgamesh) se echó sobre sí
[para] adentrarse en el Bosque,
una carga de doscientos cuarenta kilos
a saber, una red de treinta kilos]
y una espada de doscientos diez kilos.
(Y) asaltó
la Residencia secreta de los Enunnaki.
Y Gilgamesh contaba los troncos
(mientras) Enkidu desenterraba
(sus) raíces.
Enkidu le habló entonces a él,
a Gilgamesh:
"[] Gilgamesh,
derriba ese Cedro
[] junto a ti".
La epopeya de Gilgamesh
el gran hombre que no quería morir
(Akal, 1998; ed. jean bottero)
Babilonia, hace más de 35 siglos...
(ilustración: foto vukusic / montaje: vara)
1 comentario:
Sobre el videotrauma:
El videotrauma nace con vocación de provocar reacciones en algunos espacios oscuros (o mal iluminados) de nuestro cerebro. El videotrauma es un escapismo de lo comercial, lineal, académico, políticamente correcto... y todo ese tipo de conceptos en el que se puede englobar cierta concepción del arte de filmar. El videotrauma busca retratar la incoherencia, el desequilibrio, el desasosiego, la desazón, el trauma, una porción de locura... y todo ello hervido a destiempo en un ordenador virulento. Sean conscientes de ello. Y gracias por venir.
Elija su trauma y deje que nosotros se lo filmemos.
La concepción visual creativa de todos es bien diferente. Yo no pretendo hacer "cine" ni convencional ni alternativo. Yo busco expresar demonios interiores. Ni más ni menos. Hago videotrauma. Quizá sea un término pretencioso o no signifique nada, pero es lo que hago.
Lo único que me interesa es que no deje indiferente a MIS COLABORADORES. El espectador ya es otra historia. Cada uno puede interiorizar lo que ve dependiendo de sus propios filtros cerebrales. Una cosa está clara: no pretendo hacer vídeos gratificantes, pero tampoco gore. Mis ideas parten de un supuesto de cierto desequilibrio mental en todos los personajes que abordo. A veces, las líneas narrativas escapan de la coherencia... pero también es cierto que no existe coherencia en el desequilibrio. Bueno, en definitiva: BIENVENIDOS AL VIDEOTRAUMA, guste o no.
Videotrauma: el arte de filmar en video una historia que implique emocionalmente a los actuantes (actores), de tal forma que penetren de forma consciente e inconsciente en sus propias turbulencias mentales "guiados" por un director terapeuta.
gracias, Vuk
gracias por ser,
Vara
neurótika subfilms
Publicar un comentario