domingo, 7 de noviembre de 2010
sábado, 30 de octubre de 2010
gorda
Yo soy la de los 3 ó 4 recitales pagados al año
la de 2 ó 3 reseñas buenas
la que hace de todo y lo hace bien
me oyes?
la que hace de todo y lo hace bien
todo bien
menos...
eres tú el que duda
tú el que no ama suficiente
tú el que no sabe mirarme
mido 1'70 y peso 54 kgr.
me miras y dices
'estás gorda'
sí
'y no haces deporte'
sí
estoy gorda gorda gorda
y no me quiero y no me gusto
porque no me quieres y no te gusto
y no me elegiste
que 'fue el azar' dices
'estás gorda' dices
'gorda'
yo adelgazo
sudo
y me miro
y sigo gorda
y adelgazo más
y sudo más
y me miro
y sigo gorda
más gorda
GORDA
de explotar
no soy nadie
no sé quién soy
estoy gorda
sólo sé que estoy gorda
no soy lista ni guapa ni rítmica
tengo dos carreras
hablo con perfecto acento
estandarizado
6 idiomas
pero olvido los nombres
olvido todos los nombres
salvo los que empleo para llamarte
y llamarnos
y escupirte
porque te odio tanto amor
te odio tanto
que me voy a morir
'gorda
estás gorda' dices
me he radiografiado
tatuado trepanado
me he vaciado
el peso de la culpa
y sé que
debo ser
quien puedo ser
debo ser
quien soy
pero hoy no
hoy tengo un día horrible
tengo un día horrible
y no me das un beso al entrar
dudo de mí y no sabes
dónde me entierra tu indiferencia
dónde me sepulta la gordura
que dices que tengo
que creo que tengo
mido 1'70
peso 47 kilos
y estoy gorda
dices que estoy gorda
y voy gritando
dónde estás, amor?
dónde estás el que eras?
recibiste mis cartas de amor, amor?
por favor dime
dónde estás
dónde te has escondido
eres el único animal que deseo
y no apareces
no surges de entre la nada
para decirme
'estás preciosa
eres preciosa
todo saldrá bien
tienes el tamaño
perfecto
de un corazón puro'
y vomito de nuevo
mido 1'70
peso 40 kilos
no soy perfecta
pero soy yo
soy yo
me oyes?
soy
YO
y te dejo
y sí
estoy gorda
'estás gorda' dices
sí
pero de orgullo.
jueves, 28 de octubre de 2010
AULA JESÚS DELGADO VALHONDO (Margarit, Sanmartín, Neuman & Vukušić)
recibo por correo de parte de José María Cumbreño, que es algo así como mi otro padrino, el link de su blog a la programación del Aula Jesús Delgado Valhondo y claro, ahora me vienen los dolores de tripa, los respetos (que pocos tengo por las batas institucionales) y las comeduras de tarro. al mismo tiempo pienso: cómo mola hacerse mayor y compartir (de vez en cuando) cartel con estos señores a los que yo leía en la uni cuando pasaba del temario y me bebía la biblioteca... madre mía... si lo supiera mi profe de literatura...
Ésta es la programación para el curso que acaba de comenzar del Aula literaria Jesús Delgado Valhondo de Mérida.
Todas las lecturas se celebrarán en el Parador Vía de la Plata a las 20:30 horas.
- 16 de noviembre: Déborah Vukusic




extraído del (Casi) Diario de José María Cumbreño. GRACIAS!!!
miércoles, 20 de octubre de 2010
Vukušić en el Instituto Cervantes de París
martes, 19 de octubre de 2010
mon pays est paris...
Semana de las Letras de París
Del 19 al 23 de abril se realizará el evento literario más importante de la
programación anual del Instituto Cervantes. «Muerte y resurrección de la novela»,
«Literatura sin papel», «Poéticas narrativas del siglo XXI» o «Contar el cuento» serán
algunas de las líneas de actuación de esta fiesta de las letras en español que este año
tendrá el tema de la violencia y la literatura como hilo conductor. Con pasadas
ediciones en Dublín, Nápoles, Pekín, Manila, São Paulo y Londres, París será el centro
neurálgico de esta actividad en 2010.
París
domingo, 17 de octubre de 2010
sábado, 16 de octubre de 2010
Guerra de Identidad, traducida al GRIEGO!!!
muchos honores ha recibido este libro pero entre los más destacados cabe señalar la traducción de una selección de los poemas al griego gracias a Ramsés Fernández, que ofreció el reto a sus alumnos. así empieza mi GUERRA en griego y así mis gracias...
Λέγομαι Ντέμπορα Βούκουσιτς
Είμαι δύο μισά
μισή Γαλικιανή μισή Κροατίδα
Είμαι 26 ετών
Στις 23 Μαϊου του 1979
βλέπω για πρώτη φορά το φως
Ντέμπορα στα εβραϊκά
“μέλισσα”
Βούκουσιτς στα κροατικά
ούσι: “αυτιά”
βουκ: “λύκος”
Μία μέλισσα με αυτιά λύκου
viernes, 15 de octubre de 2010
jueves, 14 de octubre de 2010
jueves, 7 de octubre de 2010
VUK KEEPS U POSTED
http://vukkeepsuposted.blogspot.com/